L’Université de Moncton est un établissement de langue française.
C’est pourquoi « chaque membre du corps professoral et du personnel enseignant de l’Université de Moncton a la responsabilité de maîtriser la langue française »
Donc: en salle de classe, l’enseignement se fait exclusivement en français, les manuels, le matériel de cours (ex: présentations, exercices, logiciels) et les évaluations sont aussi en français - sauf pour les cours de langue seconde/étrangère, en traduction, la 1ère année du Groupe-pont et certains cours de la Formation continue.
C’est pas plus compliqué que ça.
Exception:
Des manuels anglais peuvent être utilisés si la ou le prof peut démontrer au décanat qu’il n’existe pas de manuel convenable en français - mais cette exception ne s’applique pas aux cours de niveau 1000, où TOUS les manuels doivent être en français.
Les mêmes restrictions ne s’appliquent pas aux cycles supérieurs en ce qui concerne les manuels et le matériel de cours. Les facultés sont responsables de permettre (ou non) l’utilisation de l’anglais dans les travaux et les évaluations.
Terminons en mentionnant que, si les facultés peuvent seulement suggérer aux profs de parfaire leurs habiletés en français, elles peuvent « imposer des cours portant sur l’amélioration du français écrit ou oral à tout membre de son effectif étudiant »
Toute situation non conforme peut être signalée au décanat de la Faculté.
BON À SAVOIR:
Le Conseil de la langue française (CLF) compile une liste des manuels disponibles en français pour l’ensemble des programmes offerts par l’Université, divisée par faculté/sigle, qui est mise à jour périodiquement.
Le Conseil de la langue française (CLF) compile une liste des manuels disponibles en français pour l’ensemble des programmes offerts par l’Université, divisée par faculté/sigle, qui est mise à jour périodiquement.
