par Sarah Anne Grandisson, responsable du projet « Non c'est non » pour la FÉÉCUM
Cette-année, la FÉÉCUM désire sensibiliser la masse étudiante au consentement sexuel. Sur ce, nous aimerions vous partager cette petite histoire mettant en vedette la tasse de thé. En lien avec cette analogie nous aimerions annoncer que nous mettons en vente dès maintenant nos tasses sur le consentement sexuel. Ces dernières sont en vente à la FÉÉCUM ou par courriel au [email protected] pour la modique somme de 5 dollars. Nous serons aussi présents à la journée kiosque pour ceux qui voudrait en savoir plus. N’attendez pas ! Procurez la vous dès maintenant et propagez la bonne nouvelle !
Si vous avez encore de la difficulté à comprendre le consentement, imaginez qu’au lieu d’initier un contact sexuel, vous préparez une tasse de thé.
Si tu demandes à ton partenaire, « Hey, est-ce que tu voudrais une tasse de thé? », et qu’il répond « Damn right, j’adorerais avoir une tasse de thé, merci ! », alors tu sais qu’il veut une tasse de thé.
Si tu lui demande « Hey est-ce que tu voudrais une tasse de thé ? », et qu’il hésite en répondant « hum… Je ne suis pas certain…», évidemment tu peux lui préparer une tasse de thé, mais sache qu’il se peut que ton partenaire ne la boive pas, ensuite on en vient à la partie importante – Ne la lui fais pas boire !
Tu ne peux pas lui en vouloir pour les efforts que toi tu as mis à préparer le thé, tu dois simplement accepter qu’il ne veut pas le boire.
Si ton partenaire répond par la négative « Non, merci », c’est simple; tu ne lui fais pas de thé et tu ne le chicanes pas parce qu’il n’en veut pas. Il ne veut pas de thé, d’accord ?
Il est aussi possible qu’il réponde par l’affirmative, mais que quand le thé arrive, il change d’idée. Évidemment, après ton effort, ça peut être agaçant, mais la vérité c’est qu’il n’a aucune obligation de boire le breuvage. Il voulait du thé et maintenant il n’en veut plus; c’est comme cela. C’est tout à fait correct que les gens changent d’idée, et tu n’es pas appelé à les faire boire même si tu as préparé ce thé avec amour et tendresse.
Si ton partenaire est inconscient, ne lui fais pas de thé. Les gens inconscients ne veulent pas de thé et ne peuvent pas répondre à la question « Veux-tu du thé? » parce qu’ils sont inconscients. OK, peut-être que ton partenaire était conscient lorsque tu lui as demandé s'il voulait du thé, qu’il a dit oui, puis que le thé a pris trop longtemps à bouillir et qu’il s’est assoupi. Tu devrais déposer le thé, t’assurer que la personne inconsciente est en sécurité et – c’est une partie importante – ne pas lui faire boire de thé. Il a dit oui auparavant, bien sûr, mais les gens inconscients ne veulent pas de thé. Si quelqu’un commence à boire le thé et qu’il s’endort pendant qu’il le boit, arrête de lui verser du thé immédiatement. Parce que les gens inconscient ne veulent pas de thé ! Fais-moi confiance.
Si quelqu’un a accepté de prendre le thé avec toi samedi dernier, cela ne veut pas dire qu’il veut que tu lui en fasses une tasse tous les jours. Ces gens ne veulent pas que tu arrives à l’impromptu chez eux et que tu les forces à boire du thé en criant « MAIS TU VOULAIS DU THÉ LA SEMAINE DERNIÈRE! ». Ils ne veulent pas non plus se réveiller avec la bouche pleine, avec toi qui crie « MAIS TU VOULAIS DU THÉ HIER SOIR! »
Vous croyez que cette analogie est ridicule? Oh, vous saviez tout cela déjà – évidemment, vous ne forceriez jamais quelqu’un à boire quelque chose qu’il ne veut pas boire. Évidemment, vous ne verseriez jamais du thé dans la gorge d’une personne inconsciente, et ce même s'il en voulait il y a 5 minutes alors qu’il était conscient. Mais si vous pouvez comprendre à quel point c’est ridicule de forcer quelqu’un à boire de force un breuvage alors qu’il n’en veut pas et que vous comprenez quand il n’en veut pas, est-ce réellement si difficile de comprendre la même chose lorsqu’on parle de sexe?
Que ce ne soit du thé ou du sexe, le consentement ça compte !
Sur ce, je vais me préparer une tasse de thé !
Traduit pour la plupart de : Rockstar Dinosaur Pirate Princess
